Mitsuha ir Taki – visiškai nepažįstami žmonės, gyvenantys visiškai skirtingus gyvenimus. Tačiau kai Mitsuha išreiškia norą palikti savo kalnų miestelį ir persikelti į šurmuliuojantį Tokijo miestą, tarp jų keistu būdu užsimezga ryšys. Ji sapnuoja, kad yra Tokijuje gyvenantis vaikinas, o Taki sapnuoja esantis mergina iš mažo miestelio, kuriame niekada nėra lankęsis.

Ką reiškia šis netikėtai užsimezgęs ryšys? Ir kaip jis juos suves drauge?

Legendinio režisieriaus Makoto Shinkai sukurtas bei pasauliniu animė fenomenu tapęs filmas 10 metų jubiliejaus proga grįžta į kino teatrus.

Filmas japonų kalba su lietuviškais subtitrais.