Раз на чотири роки, в Русалчин тиждень, русалки і мавки, лісові німфи, небезпечні містичні створіння, виходять з лісового Темного озера щоб вполювати людей з брудними душам. За їхнім переконаннями всі люди такими і є — зрадниками, брехунами, вбивцями або крадіями. Протягом 6 днів вони затягують людей на дно озера, а їхня життєва енергія перетворюється на енергію для самих мавок і русалок.

Накопичена за ці дні сила дає їм змогу на сьомий день Русалчиного тижня у Коротку ніч провести ритуал: під мавчині співи вони затягують до озера всіх людей, що знаходяться у лісі.

Прекрасні нелюдською красою русалки керують мавками. Вони — демонічні створіння, вища каста у містичному світі Темного озера, яка тримає мавок привʼязаними до себе невидимими стрічками.

Мавки - це дівчата-утоплениці з різних епох, які забули, ким вони були і що з ними сталось в колишньому житті. Мавки перетворились на мстиве і жорстоке знаряддя русалок з красивими, магічними голосами, здатними наводити морок на людей.

Мавка, як і зазвичай в Русалчин тиждень, виходить на полювання. Та на лісовій стежці випадково потрапляє під колеса позашляховика. Водій — Лукʼян, студент-біолог, який розташувався у лісі з науковою експедицією. Лукʼян хоче відвезти дівчину до лікаря, та вона відмовляється і, знесилена, лишається з ним у таборі. Поки друзі Лукʼяна думають як їй допомогти, Мавка зцілює себе сама та стежить за хлопцем, від якого, вона певна, пахне жіночими сльозами - зрадою коханій. Мавка вирішує пізніше повернутися за ним. Лукʼян і дійсно має заплутані стосунки з Христиною, його одногрупницею, яка входить до експедиційної групи та одразу починає ревнувати його до дивної незнайомки.

Але між Мавкою і Лук'яном несподівано виникають почуття – Мавці не вдається заморочити Лук’яна з другої спроби і чим більше вони спілкуються, тим більше Мавка захоплюється ним. Мавку дивує, що хлопець захищає ліс від браконьєрів, звертає її увагу на красу природи, яку Мавка розучилася бачити так само, як і творити добро.

Зблизитися по-справжньому їм заважають підступні плани русалок, які відчувають від хлопця небезпеку. До того ж, Мавку стримує її темна сторона лісової істоти, яка все ще має владу над нею.

Врешті, пристрасть захоплює обох, Мавка готова віддатись коханню. Дізнавшись про містичне походження Мавки, Лук'ян готовий приймати та любити дівчину такою, як вона є.

Але в їх стосунки втручаються русалки і Христина, яка сама стає мавкою і зваблює Лук’яна, навіявши на нього морок. У Коротку ніч русалки влаштовують у лісі небувалий шабаш, де люди опиняються під владою демонічних сил лісу. Мавка дізнається про зраду Лук’яна, та не жадає помсти, а навпаки – їй болить так само, як колись у минулому житті. Вона прямує до озера, де хоче провести решту вічності у Потойбіччі. Але опинившись на дні, вона відчуває дотик — це Лукʼяну вдається дістатися до неї. Він рятує свою кохану і Мавка отримує друге життя серед людей.